Самки: Безкрилі, партеногенетичні, завдовжки 2,4 мм, дещо тонші та мають довші ноги і вусики, ніж фундаторки. Характеризуються випнутими вперед зубчиками на лобних горбиках і перших члениках вусиків.
Розселювачки (емігрантки): Темно-зелені, 1,9 мм завдовжки, з двома парами болончастих крилець. Очі буро-червоні, вусики та ноги чорні.

Розвиток

Яйця: Спочатку зелені, з часом стають чорними з блискучою поверхнею, еліпсоподібної форми.
Личинки: Темно-зелені, вилуплюються навесні при температурі +8-10 °С. Вихід личинок збігається з періодом розсування лусок на бруньках. Личинки спочатку живляться на бруньках, потім на нижньому боці листя слив.
Дорослі самки (засновниці): Після чотирьох линьок перетворюються на дорослих самок, що живляться на прунусових та народжують близько 100 личинок.
Розселювачки (емігрантки): Крилаті самки, які також є партеногенетичними та живородними, виникають на пізніших стадіях розвитку та сприяють поширенню популяції.

Шкідливість

Хмелева попелиця спричиняє значні збитки рослинам, на яких вона живиться, зокрема хмелю. Личинки та дорослі особини висмоктують сік з листя, що призводить до деформації бутонів, які перетворюються на галли та відпадають.

Засоби захисту

Агротехнічні заходи: Підтримання хмільників чистими від бур’янів та грунту в розпушеному стані. Уникати висівання бобових і баштанних культур навколо хмільників.
Механічний захист: Використання жовто-клеєвих пасток для затримки крилатих самок.
Біологічні засоби: Застосування біологічних препаратів, для боротьби з безкрилими самками і личинками.
Хімічний захист: Використання інсектициду Фуфанон для контролю чисельності попелиць у критичні періоди.