Перші ознаки хвороби проявляються вже на розсаді у вигляді зональної хлоротичної мозаїчності та зморщеності молодого листя. Краї листків загинаються вниз, і листя набуває мозаїчного забарвлення з чергуванням світло-зелених та темно-зелених ділянок. Ріст рослин сповільнюється, вони сильно відстають у розвитку. Плоди зав'язуються, але також мають мозаїчне забарвлення, часто зморщуються і викривляються. Хворі рослини швидко в'януть від будь-якої вторинної інфекції. Патологічні зміни відбуваються головним чином у хлорофілоносних тканинах; уражується палісадна паренхіма, знижується вміст хлорофілу в пластидах, що призводить до зниження енергії фотосинтезу і зменшення вмісту вуглеводів у листі; окремі клітини і ділянки тканин відмирають. Мозаїка легко передається через насіння, сік хворих рослин під час пікірування розсади, при пасинкуванні, зіткненні хворих і здорових рослин, та їх травмуванні, наприклад, при вітрі.
Мозаїка поширена на всіх гарбузових культурах. Вірус, що викликає це захворювання, є широкоспеціалізованим паразитом, який уражає близько 300 видів рослин. На огірках звичайна мозаїка розвивається як у закритому, так і у відкритому ґрунті. Вірус передається соком хворих рослин через попелиць, під час догляду та збору врожаю. Зберігається він у рослинних рештках та в насінні. Стійкість проти хвороби знижується через різкі коливання температури та загущені посіви огірків.